các bạn thông cảm nha